Partenaires
LaCAS

La littérature chinoise classique

 

📌 Petit aperçu de la littérature chinoise classique à l'Inalco à travers des entretiens, des conférences et des travaux de recherche.

Une présentation générale et rapide

La littérature chinoise classique, un entretien avec Valérie Lavoix (Inalco)

 

Un exemple

Conférence de Valérie LAVOIX - Séminaire de Master INALCO – Musée du Quai Branly 2018. Aux sources de la ‘Source aux fleurs de pêchers’ : histoire, folklore et utopie littéraire en Chine médiévale.

Valérie Lavoix est responsable de la Commission pédagogique du Département des Études chinoises à l’INALCO. Elle y enseigne en tant que maître de conférences en langue et littérature chinoises classiques, et est également membre de l’équipe de…

Contributeur(s): Lavoix, Valérie ; Toussaint, Romaric ; Legrand, Valérie ; Rae, Nastasia ; Lavoix, Valérie, Legrand, Valérie, Rae, Nastasia, Toussaint, Romaric
Consulter

 

A propos de Valérie Lavoix

"Valérie Lavoix 華蕾立 est maître de conférences à l’Inalco, département des études chinoises. Elle est chercheuse associée au CRCAO. Ses champs de recherches : La critique littéraire chinoise ancienne (Wenxin diaolong 文心雕龍 ), la poésie chinoise du…

Consulter

 

La littérature chinoise classique sur LaCAS : publications et travaux de recherche

"It's for your own good" : study on educational experiments claiming cultural traditionalism in contemporary China
Contributeur(s): Elizondo, Silvia
Consulter

A late Qing Blossoming of the Seven Lotus hagiographic novels about the Qizhen 七真
Contributeur(s): Durand-Dastès, Vincent
Consulter

Aesthetic ideas and terminology in the "Shugai 書概 [Synthesis of Calligraphy]" by Liu Xizai 劉熙載 (1813-1881)
Contributeur(s): ELBAZ, Pascale ; Elbaz, Pascale ; Elbaz, Pascale
Consulter

Analyser l'hybridation à l'oeuvre dans les représentations publicitaires de la modernité chinoise en République Populaire de Chine de 1979 à 2008
Contributeur(s): Thao, Marie-Claire
Consulter

Bouquet de blagues : Florilège d’histoires pour rire du XVIIe siècle
Contributeur(s): Kaser, Pierre
Consulter

Chair humaine contre huile et viande : Extrait du chapitre 18 du Pianjing (Classique de la rouerie, XVIIe siècle)
Contributeur(s): Kaser, Pierre
Consulter

Cinq élégies sur nos adieux : Poèmes endeuillés de Yuan Zhen 元稹
Contributeur(s): Aloisio, Loïc
Consulter

Contributeur(s): Lanselle, Rainier
Consulter

Comment doit-on écrire l'histoire dans la Chine classique? Le Traité de l'historien parfait de Liu Zhiji
Contributeur(s): Chaussende, Damien
Consulter

Compte-rendu de “Demonic Warfare: Daoism, Territorial Networks, and the History of a Ming Novel, by Mark Meulenbeld” , T'oung Pao 104 3-4 (2018): 429-437.
Contributeur(s): Durand-Dastès, Vincent
Consulter

David E. Pollard, "Real Life in China at the Height of Empire : Revealed by the Ghosts of Ji Xiaolan".
Contributeur(s): Durand-Dastès, Vincent
Consulter

Contributeur(s): Lanselle, Rainier
Consulter

Divination and fate manipulation in a popular myth of late imperial China The wedding of Zhougong and Peach blossom girl
Contributeur(s): Durand-Dastès, Vincent
Consulter

Dream Narrative in East Asia: Languages and Genres (Introduction)
Contributeur(s): Durand-Dastès, Vincent ; Durand-Dastès, Vincent ; Lanselle, Rainier
Consulter

Ecriture et oralité
Contributeur(s): Lanselle, Rainier
Consulter

From Yuefu to Gexing : the Path of a Sung Poetry in Early Medieval China (3rd-6th Century)
Contributeur(s): Zhang, Rui
Consulter

Guihua 鬼話 : histoires de fantômes chinois. Journal de déroulement d’un cours donné à l’Université de Genève, année 2009-2010.
Contributeur(s): Durand-Dastès, Vincent
Consulter

Hommage au maître hétéroclite: éditorial
Contributeur(s): Durand-Dastès, Vincent ; Lavoix, Valérie
Consulter

IntraTexTT (Intralingual Textual Transformation Tool) Development of a Digital Text Comparison Tool for the Analysis of Rewriting and Intralingual Translation Processes in Pre-Modern Chinese Texts
Contributeur(s): Lanselle, Rainier
Consulter

Introduction (15 décembre 2006) [Colloque "Traduire l'amour, la passion, le sexe dans les littératures d'Asie" (2006)]
Contributeur(s): Dutrait, Noël
Consulter

La littérature classique chinoise sur LaCAS: Documents audiovisuels

"Chine : la couleur de la nuit" par Danielle Elisseeff in Séminaire Langarts "La nuit à la croisée des arts et des cultures : perceptions, imaginaires, représentations".
Contributeur(s): Alexandre Journeau, Véronique, Elisseeff, Danielle, Laureillard, Marie, Laureillard-Wendland, Marie (@Idref), Otto, Patrick, de Pablo, Elisabeth ; Elisseeff, Danielle ; Laureillard, Marie ; Otto, Patrick ; Alexandre Journeau, Véronique ; de Pablo, Elisabeth
Consulter

Conclusion de la Conférence sur Li Bo de Sergey Toroptsev. Extraits, Conférence sur Li BO par Sergey Toroptsev - 4 décembre 2012 - (3)
Contributeur(s): Alexandre Journeau, Véronique ; Chepiga, Valentina ; Mathieu, Rémi ; Sergey Toroptsev ; de Pablo, Elisabeth ; Toroptsev, Sergey ; Mathieu, Rémi ; Chepiga, Valentina ; Alexandre Journeau, Véronique ; Journeau, Véronique ; de Pablo, Elisabeth ; Toroptsev, Sergey ; Mathieu, Rémi ; Chepiga, Valentina ; Alexandre Journeau, Véronique ; de Pablo, Elisabeth
Consulter

Conférence de Valérie LAVOIX - Séminaire de Master INALCO – Musée du Quai Branly 2018. Aux sources de la ‘Source aux fleurs de pêchers’ : histoire, folklore et utopie littéraire en Chine médiévale.
Contributeur(s): Lavoix, Valérie ; Toussaint, Romaric ; Legrand, Valérie ; Rae, Nastasia ; Lavoix, Valérie, Legrand, Valérie, Rae, Nastasia, Toussaint, Romaric
Consulter

Début de la Conférence sur LI Bo de SergeyToroptsev (Extrait) Vie et poèmes de LI Bo commentés par Sergey Toroptsev - 4 décembre 2012.
Contributeur(s): Alexandre Journeau, Véronique ; Chepiga, Valentina ; Mathieu, Rémi ; Sergey Toroptsev ; de Pablo, Elisabeth ; Toroptsev, Sergey ; Mathieu, Rémi ; Chepiga, Valentina ; Alexandre Journeau, Véronique ; Journeau, Véronique ; de Pablo, Elisabeth ; Toroptsev, Sergey ; Mathieu, Rémi ; Chepiga, Valentina ; Alexandre Journeau, Véronique ; de Pablo, Elisabeth
Consulter

La littérature chinoise classique, un entretien avec Valérie Lavoix (Inalco) Programme I-DEA (Illustration et Documentation audiovisuelles des Études Aréales)
Contributeur(s): Gimenez, Sarah, Lavoix, Valérie, RAKOTONIRINA, Miharitiana, Zhang, Kexin ; Lavoix, Valérie ; GIMENEZ, Sarah ; RAKOTONIRINA, Miharitiana ; Kexin, Zhang ; Lavoix, Valérie ; Gimenez, Sarah ; Rakotonirina, Miharitiana ; Zhang, Kexin
Consulter

La littérature chinoise en langue vulgaire, entretien avec Vincent Durand-Dastès (Inalco) Programme I-DEA (Illustration et Documentation audiovisuelles des Études Aréales)
Contributeur(s): Durand-Dastès, Vincent ; RAKOTONIRINA, Miharitiana ; Kexin, Zhang ; GIMENEZ, Sarah ; Durand-Dastès, Vincent ; Rakotonirina, Miharitiana ; Zhang, Kexin ; Gimenez, Sarah
Consulter

L’immortel « la Baleine brodée » : La poétique de Wu Wenying 吳文英 (milieu du 13ème siècle) Conférence de Stephen Owen Professeur émérite, Université Harvard Chaire James Bryant Conant
Contributeur(s): Lavoix, Valérie, Owen, Stephen, TICE-DSIRN, Unité, VIGNY, Pierre-Jean, Wang, Frédéric ; Owen, Stephen ; Lavoix, Valérie ; Wang, Frédéric ; Vigny, Pierre-Jean ; Tice-Dsirn, Unité ; Ho, Christine
Consulter

Un poème de Li Bo, vu en chinois et français et entendu en chinois et russe (extrait) In Conférence de Li BO par Sergey Toroptsev - 4 décembre 2012 - (2)Français Zhongwen (中文) Russian (Русский)
Contributeur(s): Alexandre Journeau, Véronique ; Chepiga, Valentina ; Mathieu, Rémi ; Sergey Toroptsev ; de Pablo, Elisabeth ; Toroptsev, Sergey ; Chepiga, Valentina ; Mathieu, Rémi ; Alexandre Journeau, Véronique ; Journeau, Véronique ; de Pablo, Elisabeth ; Toroptsev, Sergey ; Chepiga, Valentina ; Mathieu, Rémi ; Alexandre Journeau, Véronique ; de Pablo, Elisabeth
Consulter

Voleurs d’amours et donneurs de richesses : les esprits-animaux dans la culture et la littérature chinoises Conférence donnée dans le cadre du cycle « Conférences de l’INALCO » à l’occasion de l’exposition Animaux sans réserve, Musée Cernuschi, jeudi 5 mai 2011
Contributeur(s): Durand-Dastès, Vincent ; Durand-Dastès, Vincent ; Hervouet, Paul ; Sinelle, Guy ; Durand-Dastès, Vincent ; Sinelle, Guy ; Hervouet, Paul
Consulter

👉  Pour en savoir plus sur les études chinoises : http://www.inalco.fr/departement/etudes-chinoises

 

littérature chinoise classique
Valérie Lavoix
Etudes chinoises classiques