Partenaires
LaCAS

La littérature chinoise classique

 

📌 Petit aperçu de la littérature chinoise classique à l'Inalco à travers des entretiens, des conférences et des travaux de recherche.

 

 

Une présentation générale et rapide

La littérature chinoise classique : un entretien avec Valérie Lavoix (Inalco) Programme I-DEA (Illustration et Documentation audiovisuelles des Études Aréales)
Contributeur(s): Gimenez, Sarah, Lavoix, Valérie, RAKOTONIRINA, Miharitiana, Zhang, Kexin ; Lavoix, Valérie ; GIMENEZ, Sarah ; RAKOTONIRINA, Miharitiana ; Kexin, Zhang
Consulter

Un exemple

Conférence de Valérie LAVOIX - Séminaire de Master INALCO – Musée du Quai Branly 2018. Aux sources de la ‘Source aux fleurs de pêchers’ : histoire, folklore et utopie littéraire en Chine médiévale.

Valérie Lavoix est responsable de la Commission pédagogique du Département des Études chinoises à l’INALCO. Elle y enseigne en tant que maître de conférences en langue et littérature chinoises classiques, et est également membre de l’équipe de…

Contributeur(s): Lavoix, Valérie ; Toussaint, Romaric ; Legrand, Valérie ; Rae, Nastasia ; Lavoix, Valérie, Legrand, Valérie, Rae, Nastasia, Toussaint, Romaric
Consulter

 

A propos de Valérie Lavoix

Responsable de la Commission pédagogique du Département Études chinoises Equipes de recherche IFRAE - FRE 2025 (membre titulaire) CRCAO - UMR8155 (membre associée). Activités de recherche "Poésie et prose : liens, règles, enjeux" - "Nouveaux…

Consulter

 

La littérature chinoise classique sur LaCAS : publications et travaux de recherche

A late Qing Blossoming of the Seven Lotus hagiographic novels about the Qizhen 七真
Contributeur(s): Durand-Dastès, Vincent
Consulter

Aesthetic ideas and terminology in the "Shugai 書概 [Synthesis of Calligraphy]" by Liu Xizai 劉熙載 (1813-1881)
Contributeur(s): ELBAZ, Pascale ; Elbaz, Pascale ; Elbaz, Pascale
Consulter

Analyser l'hybridation à l'oeuvre dans les représentations publicitaires de la modernité chinoise en République Populaire de Chine de 1979 à 2008
Contributeur(s): Thao, Marie-Claire
Consulter

Bouquet de blagues : Florilège d’histoires pour rire du xviie siècle
Contributeur(s): Kaser, Pierre
Consulter

Chair humaine contre huile et viande. Extrait du chapitre 18 du Pianjing (Classique de la rouerie, xviie siècle)
Contributeur(s): Kaser, Pierre
Consulter

Compte-rendu de “Demonic Warfare: Daoism, Territorial Networks, and the History of a Ming Novel, by Mark Meulenbeld” , T'oung Pao 104 3-4 (2018): 429-437.
Contributeur(s): Durand-Dastès, Vincent
Consulter

David E. Pollard, "Real Life in China at the Height of Empire : Revealed by the Ghosts of Ji Xiaolan".
Contributeur(s): Durand-Dastès, Vincent
Consulter

Contributeur(s): Lanselle, Rainier
Consulter

Divination and fate manipulation in a popular myth of late imperial China The wedding of Zhougong and Peach blossom girl
Contributeur(s): Durand-Dastès, Vincent
Consulter

Dream Narrative in East Asia: Languages and Genres (Introduction)
Contributeur(s): Durand-Dastès, Vincent ; Durand-Dastès, Vincent ; Lanselle, Rainier
Consulter

IntraTexTT (Intralingual Textual Transformation Tool) Development of a Digital Text Comparison Tool for the Analysis of Rewriting and Intralingual Translation Processes in Pre-Modern Chinese Texts
Contributeur(s): Lanselle, Rainier
Consulter

Introduction (et table des matières) au volume collectif Empreintes du tantrisme en Chine et Asie orientale, imaginaires, rituels, influence
Contributeur(s): Durand-Dastès, Vincent
Consulter

Judith Zeitlin, « The Phantom Heroine: Ghosts and Gender in Seventeenth Century Chinese Literature”, Etudes chinoises, vol XXVII, 2008, p. 187-191.
Contributeur(s): Durand-Dastès, Vincent
Consulter

La poésie antique du Sangam est-elle vraiment une poésie du paysage ? Littérature tamoule classique et vision contemporaine du paysage
Contributeur(s): Landy, Frédéric ; Gauché, Évelyne ; Gopinath, Sricandane
Consulter

La veuve, sa fille et le bel amant Traduction du quatrième conte des Pierres hochent la tête, Shi dian tou 石點頭, « les Fautes de l’amour de Qu Fengnu sont couvertes par la mort », « Qu Fengnu qing qian si gai » 瞿鳳奴情愆死蓋
Contributeur(s): Durand-Dastès, Vincent
Consulter

Language and subjectivity
Contributeur(s): Lanselle, Rainier
Consulter

Le récit de rêve en Asie orientale : langues et genres, version intégrale
Contributeur(s): Durand-Dastès, Vincent ; Durand-Dastès, Vincent ; Lanselle, Rainier
Consulter

Le Théâtre classique chinois Du rituel chamanique à l'art populaire hautement formalisé
Contributeur(s): Gautier, Gérard H.
Consulter

Les petits carrés blancs et le roman en langue vulgaire: un youxi pin 游戏品
Contributeur(s): Durand-Dastès, Vincent
Consulter

Liu Xie's Disenchantment. Attitudes and Duties of the Literary Critic as stated in the chapter « Connoisseur » of the Wenxin diaolong
Contributeur(s): Lavoix, Valérie
Consulter

La littérature classique chinoise sur LaCAS: Documents audiovisuels

"Chine : la couleur de la nuit" par Danielle Elisseeff in Séminaire Langarts "La nuit à la croisée des arts et des cultures : perceptions, imaginaires, représentations".
Contributeur(s): Alexandre Journeau, Véronique, Elisseeff, Danielle, Laureillard, Marie, Laureillard-Wendland, Marie (@Idref), Otto, Patrick, de Pablo, Elisabeth ; Elisseeff, Danielle ; Laureillard, Marie ; Otto, Patrick ; Alexandre Journeau, Véronique ; de Pablo, Elisabeth
Consulter

Conclusion de la Conférence sur Li Bo de Sergey Toroptsev. Extraits, Conférence sur Li BO par Sergey Toroptsev - 4 décembre 2012 - (3)
Contributeur(s): Alexandre Journeau, Véronique ; Chepiga, Valentina ; Mathieu, Rémi ; Sergey Toroptsev ; de Pablo, Elisabeth ; Toroptsev, Sergey ; Mathieu, Rémi ; Chepiga, Valentina ; Alexandre Journeau, Véronique ; Journeau, Véronique ; de Pablo, Elisabeth ; Toroptsev, Sergey ; Mathieu, Rémi ; Chepiga, Valentina ; Alexandre Journeau, Véronique ; de Pablo, Elisabeth
Consulter

Conférence de Valérie LAVOIX - Séminaire de Master INALCO – Musée du Quai Branly 2018. Aux sources de la ‘Source aux fleurs de pêchers’ : histoire, folklore et utopie littéraire en Chine médiévale.
Contributeur(s): Lavoix, Valérie ; Toussaint, Romaric ; Legrand, Valérie ; Rae, Nastasia ; Lavoix, Valérie, Legrand, Valérie, Rae, Nastasia, Toussaint, Romaric
Consulter

Début de la Conférence sur LI Bo de SergeyToroptsev (Extrait) Vie et poèmes de LI Bo commentés par Sergey Toroptsev - 4 décembre 2012.
Contributeur(s): Alexandre Journeau, Véronique ; Chepiga, Valentina ; Mathieu, Rémi ; Sergey Toroptsev ; de Pablo, Elisabeth ; Toroptsev, Sergey ; Mathieu, Rémi ; Chepiga, Valentina ; Alexandre Journeau, Véronique ; Journeau, Véronique ; de Pablo, Elisabeth ; Toroptsev, Sergey ; Mathieu, Rémi ; Chepiga, Valentina ; Alexandre Journeau, Véronique ; de Pablo, Elisabeth
Consulter

La littérature chinoise classique, un entretien avec Valérie Lavoix (Inalco) Programme I-DEA (Illustration et Documentation audiovisuelles des Études Aréales)
Contributeur(s): Gimenez, Sarah, Lavoix, Valérie, RAKOTONIRINA, Miharitiana, Zhang, Kexin ; Lavoix, Valérie ; GIMENEZ, Sarah ; RAKOTONIRINA, Miharitiana ; Kexin, Zhang
Consulter

La littérature chinoise en langue vulgaire, entretien avec Vincent Durand-Dastès (Inalco) Programme I-DEA (Illustration et Documentation audiovisuelles des Études Aréales)
Contributeur(s): Durand-Dastès, Vincent ; RAKOTONIRINA, Miharitiana ; Kexin, Zhang ; GIMENEZ, Sarah
Consulter

L’immortel « la Baleine brodée » : La poétique de Wu Wenying 吳文英 (milieu du 13ème siècle) Conférence de Stephen Owen Professeur émérite, Université Harvard Chaire James Bryant Conant
Contributeur(s): Lavoix, Valérie, Owen, Stephen, TICE-DSIRN, Unité, VIGNY, Pierre-Jean, Wang, Frédéric
Consulter

Un poème de Li Bo, vu en chinois et français et entendu en chinois et russe (extrait) In Conférence de Li BO par Sergey Toroptsev - 4 décembre 2012 - (2)Français Zhongwen (中文) Russian (Русский)
Contributeur(s): Alexandre Journeau, Véronique ; Chepiga, Valentina ; Mathieu, Rémi ; Sergey Toroptsev ; de Pablo, Elisabeth ; Toroptsev, Sergey ; Chepiga, Valentina ; Mathieu, Rémi ; Alexandre Journeau, Véronique ; Journeau, Véronique ; de Pablo, Elisabeth ; Toroptsev, Sergey ; Chepiga, Valentina ; Mathieu, Rémi ; Alexandre Journeau, Véronique ; de Pablo, Elisabeth
Consulter

Voleurs d’amours et donneurs de richesses : les esprits-animaux dans la culture et la littérature chinoises Conférence donnée dans le cadre du cycle « Conférences de l’INALCO » à l’occasion de l’exposition Animaux sans réserve, Musée Cernuschi, jeudi 5 mai 2011
Contributeur(s): Durand-Dastès, Vincent ; Durand-Dastès, Vincent ; Hervouet, Paul ; Sinelle, Guy ; Durand-Dastès, Vincent ; Sinelle, Guy ; Hervouet, Paul
Consulter

👉  Pour en savoir plus sur les études chinoises : http://www.inalco.fr/departement/etudes-chinoises

 

littérature chinoise classique
Valérie Lavoix
Etudes chinoises classiques