1 - Transversalité et perspectives comparatistes
Cette rubrique interroge la diversité des approches et des cadres d’analyse mobilisés pour l’étude de l’oralité dans les sciences humaines et sociales. En confrontant la théorie de l’oralité aux perspectives issues de l’anthropologie, de la linguistique, de la littérature et de la communication, elle met en lumière les déplacements méthodologiques et épistémologiques qu’engendre un objet transversal par excellence. L’oralité y apparaît comme un champ d’expérimentation interdisciplinaire où se redéfinissent les liens entre texte et performance, langue et culture, mémoire et transmission. À travers ces croisements, la rubrique propose de penser la portée disciplinaire de l’oralité non comme une frontière, mais comme un espace de circulation des savoirs.
|
1.1 - Portée disciplinaire
|
|||||||
|
1.2- Oralité et études aréales
|
2 - Oralité et systèmes littéraires
|
2.1 - Production et réception |
||
|
2.3 - Caractéristiques de la production Requête
Résumé : La performance de l’oralité se définit comme l’acte de rendre vivant un discours oral — qu'il s’agisse de récits, chants, proverbes ou discours rituels — à travers une présence incarnée, expressive et contextuellement significative. Elle… |
2.2 - Figures de la production orale
2.4 - Circulation en oralité
| //créer oralité-traduction | //créer oralité -- patrimonialisation |
3 - Oralité : les interrogations
3.1 - Enseignement et transmission
Résumé : L’enseignement de l’oralité concerne les pratiques, méthodes et enjeux liés à l’apprentissage, au développement et à la valorisation de la parole orale dans un cadre éducatif. Il ne s'agit pas seulement d’apprendre à parler ou à prononcer,…
3.2 - Etude scientifique de l'oralité
Résumé : La recherche sur l’oralité constitue un champ interdisciplinaire mobilisant l’anthropologie, la linguistique, la littérature, la musicologie, les sciences de l’information et de la communication, etc. Elle vise à documenter, analyser et…
3.3 - Pratiques, formes et genres oraux
|
Image
|
Image
|
|
Image
|
Image
|
4 - L'oralité à l'Inalco
4.1 - Projets
|
Image
|
Image
|
📌Le projet « Encyclopédie des Littératures en Langues africaines » (ELLAf) propose la création d’un site Internet de documentation et de recherche sur les littératures en langues africaines, quel que soit leur statut sociolinguistique. Des textes littéraires sous forme d’extraits ou en version intégrale accompagnés d’une traduction en français et/ou en anglais seront présentés sur le site selon un protocole commun, visant à préciser la contextualisation de chaque texte ainsi que les circonstances de création et/ou de performance, tout en définissant le genre littéraire dont il relève.
📌La Revue des oralités du monde est fondée par le groupe de recherche « Les Oralités du monde » (INALCO - PLIDAM). Son objectif est de faire connaître des travaux de recherche dans le domaine de l'oralité et de contribuer ainsi au débat scientifique. Il publie des numéros thématiques et des varia.
4.2 - Manifestations scientifiques
|
Image
|
Image
|
|
Image
|
Image
|
5 - Collection de ressources documentaires
Cette collection réunit des ressources scientifiques dédiées à l’étude de l’oralité. Croisant anthropologie, linguistique, littérature et communication, elle explore la parole comme pratique vivante, vecteur de transmission, de création et de…
Liliane Hodieb
Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO)
Remerciements
Ce dossier a été réalisé en collaboration avec Ursula Baumgardt, professeure de littérature et oralité africaine à l'Inalco, et Hanitra Andriamampianina, professeure de littérature et oralité malgache à l'Inalco.